Remo. Esgrima. Judô.
Em Tóquio, surgem esperanças para o Brasil.
São os jogos olímpicos.
João Carlos era um conhecido locutor esportivo.
—Queria estar narrando futebol…
Mas as regras da emissora eram claras.
—Lamento, João Carlos. Você está no terceiro time reserva.
Na van alugada, o rapaz se sentia perdido.
—Onde é que fica o Complexo 9?
O motorista se chamava Ishiro e tinha noções de português.
—Esgurima urado dirá.
—Hein?
Ishiro fazia gestos apontando um pavilhão.
João Carlos tirou da orelha o fone de ouvido.
—Repeat please.
—Ôtororado. Tendidara vóruta.
João Carlos não conseguia entender.
—Pô, mas com essa máscara fica difícil.
Ishiro ficou em silêncio.
João Carlos se sentiu inseguro.
—Sou locutor internacional. Exijo saber.
Ishiro tirou a máscara para seu recado final.
—Caraboca. Urocutoro muhitoburo.
Na hora da transmissão, João Carlos já não parava de tossir.
Ishiro conduziu o rapaz a outro pavilhão.
—Ospitaro orímpico.
A reportagem especial sobre Covid entre atletas está sendo elaborada.
A esgrima é importante.
Mas, por vezes, o que falta é picada de injeção.